Sunday, April 1, 2012

nero - Sunset


Music&Lyrics: nero
Album: Second Impact


聞こえるmelody二人の横に並べていつまでも
Kikoeru melody futari no yoko ni narabete itsu made mo

The melody we’re hearing, is always right here beside us
時を忘れてはしゃごうよ日が暮れてしまうまで
Toki o wasurete hashagou yo hi ga kurete shimau made
Let’s forget the passing time and play, until the sun is set


もうないと思ってた こんな胸が高鳴る思い
Mou nai to omotteta konna mune ga takanaru omoi
I thought you were not here anymore, my chest is now filled with excitement.
散らばってしまってた僕のHeartすぐにかき集める
Chirabatte shimatteta boku no haato sugu ni kakiatsumeru
Pieces of my scattered heart are soon being gathered again 

Notice me 僕が送る視線
Notice me boku ga okuru shisen
Notice me, and my gaze toward you
Come with me 新しい場所へ
Come with me atarashii basho e
Come with me, to a whole new place
You&I キミがまだ見ぬPleasure 僕が見せてあげる
You& I kimi ga mada minu Pleasure boku ga misete ageru
You & I, I will show you, a pleasure you’ve never seen before

聞こえるmelody二人の横に並べていつまでも
Kikoeru melody futari no yoko ni narabete itsu made mo
The melody we’re hearing, is always right here beside us
時を忘れてはしゃごうよ日が暮れてしまうまで
Toki o wasurete hashagou yo hi ga kurete shimau made
Let’s forget the passing time and play, until the sun is set

離れてしまったこんなに胸が締め付けられる
Hanarete shimatta… konna ni mune ga shimetsukerareru
Being separated like this, it clinches my chest
散らばってしまったパズルのような僕のHeart Break
Chirabatte shimatta pazuru no you na boku no Heart Break
My heartbreak is like a scattered puzzle

What is it? とても大事なもの
What is it? Totemo daiji na mono
What is it? A very precious thing
Where is it? 見失ってしまった
Where is it? Miushinatte shimatta
Where is it? I’ve lost sight of it
The answer いつもここにあった思い出したキミのsmile
The answer itsumo koko ni atta omoidashita kimi no smile
The answer, it’ll always be here, when I remember your smile

奏でるharmony二人で空を見上げてどこまでも
Kanaderu harmony futari de sora o miagete doko made mo
The harmony we’re playing, wherever you are, we’re looking up the same sky
夜を越えたら向かおうよ雲が晴れてく方へ
Yoru o koetara mukaou yo kumo ga hareteku hou e
If the night has passed, let's head toward that glowing cloud

夜の星空に願いをかけたらこぼれだす光僕の元へ
Yoru no hoshizora ni negai o kaketara koboredasu hikari boku no moto e
If you put your wish on that starry night sky, a light will overflow to my place

聞こえるmelody二人の横に並べていつまでも
Kikoeru melody futari no yoko ni narabete itsu made mo
The melody we’re hearing, is always right here beside us
時を忘れてはしゃごうよ日が暮れてしまうまで
Toki o wasurete hashagou yo hi ga kurete shimau made
Let’s forget the passing time and play, until the sun is set
奏でるharmony二人で空を見上げてどこまでも
Kanaderu harmony futari de sora o miagete doko made mo
The harmony we’re playing, wherever you are, we’re looking up the same sky
夜を越えたら向かおうよ雲が晴れてく方へと
Yoru o koetara mukaou yo kumo ga hareteku hou e to
If the night has passed, let's head toward that glowing cloud


No comments:

Post a Comment