Friday, May 8, 2015

Nero - Dreamin' Drive

Lyrics/Composition: clear


錆びついたアクセル回す僕の手は
Sabitsuita akuseru mawasu boku no te wa
My hand revolves a rusty accelerator
背に触れる鼓動に呼応するようで
Se ni fureru kodou ni kou suru you de
As if answering the beat touching my back
連れ出した鏡の中の君は
Tsuredashita kagami no naka no kimi wa
You who have been inside that taken out mirror
黒く澄む瞳で空に何を思う?
Kuroku sumu hitomi de
sora ni nani o omou ?
what are you thinking, with those blackened eyes looking at sky

同じ星を追いかけ気付いた
Onaji hoshi o oikakekizuita
Finding and chasing the same star
そこにある確かな 強い思い
Soko ni aru tashika na tsuyoi omoi
What awaits us is a strong, certain dream

静寂の街を越えて
Seijaku no machi o koete
Passing through the silent city
駆け抜けろ Dreaming road
Kakenukero Dreaming road
Running through the dreaming road
飾られた言葉は要らない
Kazarareta kotoba wa iranai
We don’t need any adorned words

例え世界が僕を拒んでも
Tatoe sekai ga boku o kobande mo
Even if the whole world rejects me
奇跡願う いつか届くまで
kiseki negau itsuka todoku made
My wish for miracle, someday, until it reaches

繰り返す時間の中で透過する
kurikaesu jikan no naka de toukasuru
Countless of anxiety and question marks
たくさんの不安と 疑問符たち
takusan no fuan to gimonfu tachi
going through the repeating times
続いてた闇も そう君となら
tsuzuiteta yami mo sou kimi to nara
In this endless darkness, if I’m with you
未来閉ざすドアの鍵も見つけ出せる
mirai tozasu doa no kagi  mo mitsukedaseru
I might find the key of the door toward future

遥か続くこの道の先に
haruka tsuzuku kono michi no saki ni
In the end of road that extends to the far-away
待ちわびる微かな 淡い光
machiwabiru kasuka na awai hikari
What awaits us is a faint, colorless light

幾つもの時を越えて
ikutsu mono no toki o koete
Passing through the numbers of era
駆け抜けろ Dreaming road
kakenukero dreaming road
Running through the dreaming road
限られた自由は要らない
kagirareta jiyuu wa iranai
We don’t need confined freedom

例え世界が音を閉ざしても
tatoe sekai ga oto o tozashite mo
Even if the world locks away all the sound
歌う声は きっと届くから
utau koe wa kitto todoku kara
My singing voice, will surely reach

眠ってる 意識の奥の 感情を探して
nemutteru ishiki no oku no kanjou o sagashite
Looking for the feelings deep inside that sleeping conciousness
今解き放て 心
ima tokihanate kokoro
Now it is being unleashed, the heart

静寂の街を越えて
Seijaku no machi o koete
Passing through the silent city
駆け抜けろ Dreaming road
Kakenukero Dreaming road
Running through the dreaming road
飾られた言葉は要らない
Kazarareta kotoba wa iranai
We don't need any adorned words

例え世界が僕を拒んでも
Tatoe sekai ga boku o kobande mo
Even if the whole world rejects me
奇跡願う いつか
kiseki negau itsuka
My wish for miracle, someday

幾つもの時を越えて
ikutsu mono no toki o koete
Passing through the numbers of era
駆け抜けろ Dreaming road
kakenukero dreaming road
Running through the dreaming road
限られた自由は要らない
kagirareta jiyuu wa iranai
We don't need confined freedom

例え世界が音を閉ざしても
tatoe sekai ga oto o tozashite mo
Even if the world locks away all the sound
歌う声は きっと届くから
utau koe wa kitto todoku kara
My singing voice, will surely reach

信じ合える明日を 紡ぎ合う
Shinjiaeru asu o tsumugiau
Weaving together tomorrow we believe in



No comments:

Post a Comment